最近，先輩からいただいた助言で一番なのは，
「無粋（ぶすい）になっちゃいけないよ」
です。

「無粋」とは，「世態・人情、特に男女の間の微妙な情のやりとりに通じていないこと」を意味するようです。
「特に男女の間の微妙な情のやりとり」に通じることは困難な気もしますが…。
（無粋にならないように頑張るふるた）